22 Авг

До свидания и прощай

Давно хотелось написать об одной вещи, хотя этим, наверное, никого не удивишь. Но вполне возможно, в этой статье вы найдете что-то новое для себя.
Итак, сегодняшняя тема — слова прощания.

В русскоязычных, да и не только, учебниках, разговорниках и пособиях в качестве слова «до свидания» вы встретите — さようなら sayounara. Действительно, это слово можно перевести как «до свидания», и оно является прощанием, но случаи его употребления очень ограничены и почему-то в учебниках об этом ни слова, я уже молчу о разговорниках. Понять что и кому уместно говорить при расставании можно либо методом проб и ошибок, либо же найдется добрая душа, которая вам все объяснит и разложит по полочкам.

Продолжить чтение

21 Авг

Моя семья

В этой статье мы рассмотрим слова, использующиеся для обозначения своей семьи.
семья«Семья» по-японски будет 家族(かぞく) kazoku
Слово «родители» по-японски будет — 両親(りょうしん) ryoushin*
Папа— お父さん(おとうさん)  otousan*
Мама — お母さん(おかあさん) okaasan
*гласная «u» не читается, используется лишь для обозначения долготы гласной «о»

Продолжить чтение

21 Авг

БЕСПЛАТНЫЙ вебинар «Японский язык для начинающих»

вебинар "Японский язык для начинающих"Что вы узнаете на этом вебинаре:

① Какие трудности ожидают нас на пути изучения японского языка?
② Какие «подарки» преподнёс нам японский язык?
③ Сколько нужно времени, чтобы выучить японский язык?
④ Как они говорят?
⑤ Как они пишут? Японские азбуки! Основные правила записи японского произношения.
⑥ Первые слова на японском!
⑦ Простое японское предложение.
Читать далее

19 Авг

В плену табу и этикета, Или как нельзя пользоваться палочками

В Стране восходящего солнца палочки называются «хаси».
итадакимасТрадиционно приему пищи предшествует поклон и фраза «итадакимас» («принимаю с благодарностью»). При этом, в некоторых регионах страны поклон совершается с хаси в руках.

Продолжить чтение

18 Авг

Путь Богов

Сегодня компанию на фестивале мне составила моя хорошая японская знакомая Ая-чан, изучающая русский язык. Фестиваль проводится в честь японского божества, поэтому как или иначе, была затронута тема религии. И тут я попала впросак, мне был задан вопрос: «Чем церковь отличается от собора?». Недолго думая, я сказала, что «размерами», но все-таки пришлось поискать ответ в интернете…

Мой встречный вопрос к Ае-чан был: «Чем дзиндзя, дзингу и тайся отличаются между собой?». Хочу поделиться этим знанием и с вами))

Но сперва пару слов о религии в Японии вообще. В Японии религия представлена главным образом буддизмом и синтоизмом. Большинство верующих в Японии причисляет себя к обеим религиям сразу.

Продолжить чтение

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru