19 Авг

В плену табу и этикета, Или как нельзя пользоваться палочками

В Стране восходящего солнца палочки называются «хаси».
итадакимасТрадиционно приему пищи предшествует поклон и фраза «итадакимас» («принимаю с благодарностью»). При этом, в некоторых регионах страны поклон совершается с хаси в руках.

Продолжить чтение

18 Авг

Путь Богов

Сегодня компанию на фестивале мне составила моя хорошая японская знакомая Ая-чан, изучающая русский язык. Фестиваль проводится в честь японского божества, поэтому как или иначе, была затронута тема религии. И тут я попала впросак, мне был задан вопрос: «Чем церковь отличается от собора?». Недолго думая, я сказала, что «размерами», но все-таки пришлось поискать ответ в интернете…

Мой встречный вопрос к Ае-чан был: «Чем дзиндзя, дзингу и тайся отличаются между собой?». Хочу поделиться этим знанием и с вами))

Но сперва пару слов о религии в Японии вообще. В Японии религия представлена главным образом буддизмом и синтоизмом. Большинство верующих в Японии причисляет себя к обеим религиям сразу.

Продолжить чтение

16 Авг

Праздник Обон

Подходит к концу Обон, и завтра на Асакусе тысячи красочных бумажных фонариков с зажжёнными свечами опустятся на воду. Считается, что они помогут душам умерших найти безопасный путь в царство мертвых.

とうろう流し Торо Нагаси

Обон (お盆) — праздник поминовения усопших в Японии. Изначально Обон праздновался с 13 по 15 день седьмого месяца по лунному календарю. Но после перехода Японии на григорианский календарь, большая часть страны отмечает его с 13 по 15 августа, поскольку это ближе всего к традиционной дате.

Продолжить чтение

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru